FRANSA’DAKİ MESLEKTAŞLARIMIZA DESTEK AÇIKLAMASI
Fransa’da savunma mesleğini doğrudan etkileyen ve ceza yargılamasının temel güvencelerini zayıflatma riski taşıyan “SURE” (Uygun, Süratli ve Etkin Yaptırım) adlı yasa tasarısına karşı meslektaşlarımızca yürütülen haklı mücadeleyi dikkatle izliyoruz.
Savunma hakkı, adil yargılanmanın ayrılmaz bir parçası olup yargılamanın hızlandırılması, temel güvencelerin zayıflatılması pahasına gerçekleştirilemez. Avukatlık mesleğini zayıflatan, savunmayı etkisizleştiren ve yargılamayı bir “idari süreç”e indirgeme tehlikesi barındıran her türlü düzenleme; yalnızca meslek mensuplarını değil, doğrudan doğruya hukuk devletini olumsuz etkileyecektir. Avukatlar, kamu gücünün bir uzantısı değil; hukuk devletinin güvencesi olan bağımsız bir karşı güçtür. Bu nedenle savunmaya yönelik her müdahale, demokratik toplum düzenine yönelmiş bir müdahaledir. Fransa'daki meslektaşlarımızın dile getirdiği üzere, daha hızlı bir yargılama her zaman daha adil bir yargılama değildir. Adalet, hızdan değil; güvencelerden, tartışmadan ve hakkaniyetten doğar.
Uluslararası hukuk ilkeleri ve özellikle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6. maddesi ile güvence altına alınan adil yargılanma hakkının korunması, tüm hukuk camiasının ortak sorumluluğudur. İstanbul Barosu olarak savunmanın bağımsızlığına, avukatlık mesleğinin onuruna ve adil yargılanma hakkına yönelen her türlü müdahaleye karşı, sınırları aşan meslek dayanışmasının gereği olarak Fransa’daki meslektaşlarımızın mücadelesini desteklediğimizi saygıyla duyururuz.
İSTANBUL BAROSU
Destek açıklaması PDF hali için tıklayınız.
Le Barreau d'Istanbul célèbre la Journée des Avocats et son 148e anniversaire
Le Barreau d'Istanbul a célébré la Journée des Avocats du 5 avril ainsi que le 148e anniversaire de sa fondation par une cérémonie et une marche organisées à Taksim. Après la cérémonie au Monument de la République, les avocats, vêtus de leurs robes, ont défilé le long de l'avenue Istiklal pour rejoindre le siège du Barreau.
Dans le cadre de la cérémonie, une minute de silence a été observée et une gerbe a été déposée au monument par le Bâtonnier du Barreau d'Istanbul, le Prof. Dr. İbrahim Kaboğlu. Ensuite, les avocats réunis ont entamé leur marche aux cris de : « La défense ne s'est pas tue et ne se taira pas » et « Droit, Loi, Justice ».
Banderole « Nous sommes à la Défense » sur l'immeuble du Barreau
À l'arrivée des avocats au siège, une banderole portant l'inscription suivante a été déployée : « Depuis 148 ans, nous sommes à la défense de l'État de droit démocratique, laïque, social et des droits de l'homme. » Cette initiative a été longuement applaudie par les participants.
Kaboğlu : « Nous sommes aussi les gardiens de la démocratie »
S'exprimant devant le bâtiment, le Prof. Dr. İbrahim Kaboğlu a souligné que l'avocature n'est pas seulement une profession, mais aussi la garantie des droits et libertés fondamentaux.
« Un barreau indépendant et un avocat libre sont au service des droits et libertés de tous les citoyens. C'est pourquoi nous considérons la Journée des Avocats non seulement pour nos confrères, mais comme une journée de droits et de libertés pour l'ensemble de la société », a déclaré Kaboğlu.
Rappelant qu'il y a plus de 200 000 avocats en Turquie, Kaboğlu a ajouté : « Nous sommes les gardiens de la République laïque et démocratique fondée sur les droits de l'homme. Nous sommes également les gardiens de la démocratie. »
Célébrations accompagnées d'un symposium international
Les célébrations ne se sont pas limitées à la cérémonie et à la marche. Suite au « Symposium international sur le droit à un procès équitable et le droit à la défense » tenu les 3 et 4 avril, la Journée des Avocats s'est poursuivie avec diverses activités. Des juristes locaux et étrangers y ont échangé leurs points de vue. La journée s'est clôturée par un récital de musique.
Le droit vivra tant que la défense existera
Le message commun des événements marquant les 148 ans du Barreau d'Istanbul était frappant: l'indépendance de la défense et la liberté des avocats demeurent la garantie, non seulement de la profession, mais de la société tout entière.