Brezilya Federal Barosu Başkanı’Ndan İstanbul Barosu’Na Mektup:
“AVUKAT VE BARO ÖZGÜR OLMAZSA, BİR ÜLKEDE ADALETTEN SÖZ EDİLEMEZ!”
Brezilya Federal Barosu Başkanı Marcus Vinicius Furtado Coêlho, İstanbul Barosu Başkanı Av. Doç. Dr. Ümit Kocasakal’a gönderdiği mektupta Türkiye’deki avukatların savunma hakkı ihlallerini ve avukatlık mesleğine karşı her türlü sindirme girişimini kınadıklarını ifade ederek tüm avukatları hukukun üstünlüğüve adalet ortak paydasında birleşmeye çağırdı.
Mektubun Türkçe çevirisi;
BREZİLYA FEDERAL BAROSU
(ORDEM DOS ABOGADOS DO BRASIL)
İstanbul Barosu Başkanı Sayın Ümit Kocasakal’a,
Brezilyalı avukatlar, Brezilya Federal Barosu (OAB) aracılığıyla, İstanbul Barosu’na, Türk avukatların karşılaştığı ciddi tehditlere ilişkin desteğini ifade etmektedir.
Brezilya Federal Barosu, Türk avukatların savunma haklarının ihlal edilmesi hususunda endişe duymakta, “yargı görevini yapanı etkilemeye teşebbüs” suç isnadı ile 2 yıldan 4 yıla kadar hapis cezası ve meslekten men riski ile karşı karşıya olan İstanbul Barosu Başkanı Ümit Kocasakal ve 9 Yönetim Kurulu Üyesi ile aynı duyguları paylaşmaktadır.
Brezilyalı avukatlar, avukatlık mesleğine karşı her türlü sindirme girişimini reddetmektedir. Avukat adaletin tesis edilmesi için gereklidir. Avukat ve baro özgür olmazsa, adaletten söz edilemez.
Bu girişimler, hukukun üstünlüğünün temel kaidelerini ciddi bir biçimde ihlal etmektedir. Avukat, mahkemeye ve duruşma salonuna özgürce erişebilir durumda olmalıdır. Avukat, hakim ve iddia makamı arasında herhangi bir hiyeraşiye tabi değildir.
Baro, bağımsız ve özerk olmalıdır. Baronun görüşleri, bu görüşler hükümetin politikalarından farklı bir yönde olsa dahi, hiçbir sansüre tabi tutulamaz.
Brezilyalı avukatlar, İstanbul Barosu ile aynı duyguları paylaşmakta ve tüm avukatları, adaletin, bireysel hakların ve hukukun üstünlüğünün temin edilmesi için birleşmeye çağırmaktadır.
Marcus Vinicius Furtado Coêlho
Brezilya Federal Barosu Başkanı