Baro, Sanat Ve Vazife Kitabı Çıktı

Çevirisi İstanbul Barosu üyelerinden ve eski yazmanlarından Av. Ali Haydar Özkent tarafından 1935 yılında yapılıp yayımlanan Fernand Payen’in ‘Baro Sanat ve Vazife’ kitabı İstanbul Barosu Dergisi’nin stajyer avukatlara armağanı olarak basılıp yayımlandı.

Kitapta Avukatlık Mesleğinin geçmişten günümüze yaşadığı sorunlar ve aşamalar üzerinde görüşler yer alırken mesleğe başlayacak genç hukukçulara da önerilerde bulunuluyor.

Kitapta çeviren sıfatıyla Av. Ali Haydar Özkent önsözünde özetle, “Avukatla Baro birbirini tamamlayan iki eser oluyor ki adli edebiyatımızdaki boşluğu az çok doldursalar gerektir. 

Öyle sanırım ki arkadaşlarım da, halk da sıkılmadan sonuna kadar tatlı tatlı okuyacaklar ve avukatlık mesleğinin yüksekliğini, bu yolda yürüyenlerin kahramanlığını bir daha görecek ve göstereceklerdir. Dilimize, duygumuza şimdiden yerleşmiş olan ve ilk bakışta nereden geldiği anlaşılan kelimeleri kullanmaya çalıştım. Yalnız buna değil, içimdeki mukaddes meslek aşkını ve ateşini satırlar arasına serpmeğe, bu çekici kuvveti okuyucularıma aşılamağa da çalıştım. Muvaffak olabildiysem çok sevineceğim” diyor.

Kitapta Baro yönetim kurulu üyesi Av. Başar Yaltı’nın da önsözü yer alıyor.