Adalete Erişim Türkçe-İngilizce

07.04.2006 günü Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda gerçekleştirilen Adalete Erişim Uluslararası Sempozyum Notları Türkçe ve İngilizce olarak yayımlandı. İstanbul Barosu’nun 128. kuruluş yıldönümü etkinlikleri kapsamında düzenlenen sempozyuma, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıç ve savcısı ile birçok ülkeden baro temsilcileri katılarak bildiri sunmuşlardı.
Sempozyumun açılışında bir konuşma yapan, İstanbul Barosu Başkanı Av. Kazım Kolcuoğlu, “adalete erişimin temel ereği, bir ülkede hukukun üstünlüğünü egemen kılmak ve yurttaşların hukuka, adalete güvenini güçlendirilmesini sağlamak, hak ihlallerine uğrayan herkes için eşit koşullarda adalete ulaşmanın yolunu sunmak ve herkesin adaletten alabildiğince yararlanmasını sağlamaya yönelik olmalıdır, diyerek adalete erişim denince akla ilkin mahkemeye erişimin geldiğini, ancak adalete erişimin yargıya başvurunun yanı sıra geniş anlamda kişilerin hakları konusunda bilgilendirilmeleri ve hukuk uygulamasından eşit olarak yararlanmalarını içerdiğini de vurguladı.
Kitapta UCM ve Adalete Erişim, Katalonya ve Adalete Erişim, Luksemburg Barosu’nun Adalete erişimdeki Rolü ve Barselona Barosu’nun Adalete Erişimdeki Rolü gibi konuları içeren sunumlar yer alıyor.
Bir yüzü Türkçe bir yüzü de İngilizce olarak tasarlanıp basılan, Adalete Erişim Türkçe İngilizce, Baro Yayınları arasından 45. kitap olarak meslektaşların yararlanmasına sunuldu.